法国南方将「是（同意，然也）」讲成oc，而北部则讲成oïl（现在演变为oui），所以两种口音分别称为奥克语及奥依语。
「有人说oc，有人说si，有人说oïl」（nam alii oc, alii si, alii vero dicunt oil）
⸺但丁・阿利吉耶里（Dante Alighieri）《论俗语（De vulgari eloquentia）》
众所周知「当代法语普通话」也就是巴黎口音是大革命之后强力推广的，在《设定集》的年代法国口音复杂是肯定的。至于为啥巴黎口音地位如此之高，甚至超过了龙裔贵种云集的凡尔赛，好比辛亥之后通古斯太君在天津当寓公导致当地满族比例超过北京并形成方言岛，那就是法国国情了。借着这次五一劳动节「芝加哥无产阶级一声炮响，给世界送来了八小时工作制」的应景梗，可以参考「巴黎公社」时期的无产阶级人民民主专政规定「巴黎十小时工作制，外省十二小时」，就是这样。
在罗曼语言中，“16”这个数字在计数体系中地位非常特殊。除了罗马尼亚语以外，罗曼语言普遍用“1+10”，“2+10”……结构表示11～15，用“10+7”，“10+8”……结构表示17～19。而16作为两组之间的分界线，在各语言中表达方法不同，其中法语、加泰罗尼亚语、意大利语等用“6+10”；而葡萄牙语和西班牙语等则用“10+6”。
保守语支、激进语支两大分支。关于此分类法的争议一直以来比较多。此分类主要是根据各语言与传经典拉丁语的差距：高卢-罗曼语支，当中又以最激进的法语为中心，属于激进语支阵营。而此范围以外的语言，则被视为属于保守语支，当中又以萨丁语最为保守，此语亦是最早（公元前一世纪）从经典拉丁语中分裂出的罗曼语言。意大利著名诗人但丁就曾经指出，说萨丁语在模仿拉丁语，就像“猴子模仿人”一样。
Sardos etiam, qui non Latii sunt sed Latiis associandi videntur, eiciamus, quoniam soli sine proprio vulgari esse videntur, gramaticam tanquam simie homines imitantes: nam domus nova et dominus meus locuntur.
⸺但丁《论俗语》第一册第六章第七节